SPRÅKTJÄNSTER

Professionella språktjänster från svenska frilansöversättare med lång och beprövad erfarenhet, med specialistkunskaper inom bl.a.  IT, bygg och teknik. Vi erbjuder översättningar av tekniska dokument som handböcker, kataloger, ritningar, webbplatser, programvara, datablad, tekniska specifikationer och så vidare. Med aktuell erfarenhet från många andra områden, såsom VVS, energi, gas, robotik, logistik, jordbruk, turism, materialhantering och fordonsindustrin.

Användare på hög nivå av översättningsverktyg som memoQ eller SDL Trados Studio, både i fristående och server- eller molnkonfigurationer. Konverteringar mellan filformat och arbetsplattformar som Windows PC, Apple macOS eller iOS.

Översättningar från engelska och spanska till svenska, med andra europeiska språk på begäran.

Team för större projekt, i nära samarbete för översättning och korrekturläsning, eller med fler medarbetare i mycket stora projekt som använder delade resurser i realtid genom memoQ Cloud Server.

Högkvalitativa översättningar, med omfattande användning av referenser och resurser genom en fast kvalitetssäkringsprocess. Kontakta oss för mer information, priser och cv.